جديد كلمات الخلايلة وترجمتها بس في منتدى رأس العاروض ...فوووت يلا

مرحبا يا جماعه هلء انا بدي اعلمكم لغة الخلايله ببلاش واول شي بحب اقوللكم ياه انه ما في شي بالخليل ببلاش الا النكد والمشاكل

تعالو انبلش يلا ::

سجره =شجره
دحديله = نزله
تزقلب = وقع
وخر = يعني استنا
خالي = كلمه تقال لكل واحد مش عارف اسمه
حول = يعني قوم
شمطه = ضربه
صرمايه= يعني كندره

اما بالنسبه لكلمات يستخدمها اهالي سعير ...... عنجد من الااخر ...

حادر : حادر كلمة يستخدمها اهالي سعير ومعناها تحت
هرعوته: معناها هيو او معناها ها هو هنا
هاظا : كلمه الأصل هندي والمعني هذا
فرقيعة: بمعنى طخاخة ويشترونها الاولااد في العيد من عند محمود هههههههه
الشغليه : كلمه مش معروف اصلها وفصلها وعجزت قواميس العالم عن تفسيرها وتقال من قبل الختيريه والشياب لما بدهم يخربطو واحد ببلشو يحكو هات الشغليه والشب برد طيب شو الشغليه الي تحت الشغليه يا ولد
هههههههه
اسعان: كلمه اصلها بدوي من كثر ما اهل سعير استنو الكهرباء قبل خمسة عشر سنه وكانو على المواتير وكانو يتابعو مسلسلات بدوية مثل روحي الصفدي علقت هلكلمه براسهم وصارو بدل ما يحكو لسة يحكو اسعان
خوذا: كلمه فارسية فرعونيه هندية بصراحه مش معروف اصلها وفصلها ( بنت حرام ) ومعناها انت مش امعبي عيني وهي كلمه على السان الختيريه والشياب العتق الله يوووووخذ بايدهم يا رب ههههههه
انداري : هي كلمه اصلها لقصة حلوة صارت بسعير مره ثلاث شباب بحضرو بفلم هندي وكان بطل الفلم اسمو اندراي فلما خلص الفلم روحو الشباب وتاني يوم بلشو يحكو لبعض شو اسم الممثل فصارو يتذكرو باسمو وصارو يحكو انداري انداري وصارت الكلمه تعني ما بعرف ما بعرف ........
انوته: معناها من هو من هو
سقعه: هي كلمه اصلها بدوي قيلت في فصل الشتاء وكان سويلم يجلس بجانب خضرا وكانت خضرا فاتنه جميلة وسويلم كانت ريحتو طالعه فقالت خضرا يا سويلم علامك قاعد منزوي لحالك قرب عندي فقال سويلم سقعه سقعه يا خضرا الدنيا سقعه فاصبحت هذه الكلمه تقال للحديث عن برد الشتاء طبعا سسويلم ماااااات من البرد الله يرحمك يا سويلم
الطلعه : معناها اعلى الشارع او مكان بارز بعيد عن الأعين
النزله : اكيد بدهاش فن هي عكس الطلعه
شن : كلمة اصلها صيني (يعني مش اصلي) وقصتها مرة اجا سائح صيني على سعير ف ولد من ولدة العين ضربو على رجلو فصااااح الصيني وقال اي شن اي شن شن اي ....الخ الخ المهم الولد علقت الكلمة في طاسة دماغو وصار يقول للولاد شن عالعين شن على بنطلوني شن عليا فصارت الكلمة متداولة في سعير
ترقبونا في كلمات جديده ومعاني كلها من الاخر وتحية للجيل الفايع وللشياب الجليلين
هاظا هرعوه غاااااد شن

مع حبي جنــ مان ــتل